В новом тираже:

• существенно улучшен переплёт — книга теперь легче раскрывается и надёжно держится в раскрытом виде, что особенно важно при совершении богослужения;

• сохранено высокое качество оформления: кожаный переплёт и три ленточных закладки;

• исправлены выявленные опечатки.

Церковнославянский текст воспроизводится по изданию Московского Патриархата. Французский перевод выполнен Православным братством в Западной Европе (Fraternité orthodoxe en Europe occidentale) и одобрен Ассамблеей православных епископов Франции.

Книга предназначена прежде всего как служебник для духовенства, а также будет полезна всем, кто желает следить за ходом Божественной литургии на двух языках.